ごあいさつ写在前面

株式会社サンクチュアリ・ジャパン:ロゴ ~快適な住まい(聖域)~ ~舒适的居所(圣地)~

家族で悠久の時間を過ごす夢と理想の空間を提供したい。
家族の聖域。人それぞれの聖域。
それがサンクチュアリの社名の由来です。

幸せの形には決まりがある訳ではありません。
それぞれのご家庭に各々の幸せの形があり、1つとして同じ形はありません。

1人ずつ1組ずつそれぞれの家庭にあった幸せの場所を届けたい。

そんな思いで弊社は創業致しました。

お客様一人一人にサンクチュアリ・ジャパンは誠心誠意、全力でお手伝いさせて
頂きます。

まだまだ若い会社ですが、社員全員が一丸となって、汗を流し、知恵を絞って
より良い商品とサービスの提供に努めてまいりますので、一層のお引き立て
ご指導賜りますようお願い致します。

代表取締役 杉山 由和
 Sugiyama Yoshikazu

我们提供和家人一起度过的梦与理想的空间。
家庭的圣地。每个人的圣地。
这就是我们Sanctuary Japan名字的由来。

幸福是绝对没有固定的形态的。
每一个家庭都有自己幸福的形式,不是一个模板复制出来的。

我们给每个人每一组家庭送去幸福的空间。

由于这样的理念我们公司成立了。

我们Sanctuary Japan 将会诚心诚意,尽我们最大的努力去帮助每一位客人。

虽然我们是刚刚成立的公司,但是我们的成员团结一心,为了提供优秀的商品我
们不惜流干汗水,绞尽脑汁。从打好地基开始,诚挚的希望大家给予我们指导。

董事长 杉山 由和